В Сибири и на Дальнем Востоке из-за кризиса отменили концерты Мирей Матье
Вход / регистрация
СОЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА
18:04 11 сентября 2

В Приморье стабилизировалась паводковая ситуация

В Приморье паводковая ситуация стабилизировалась, сообщила пресс-служба МЧС России.

17:24 11 сентября 1

Кризис скрепил браки

17:23 11 сентября 4

Старость – в радость

17:22 11 сентября

Дорогой домашний быт

В ПОТОКЕ СОБЫТИЙ
10:36 14 сентября 4

Мадуро прокомментировал информацию о связи Гуаидо с наркокартелем

"Криминальный альянс с бандой военизированных наркоторговцев "Растрохос" вызвал огромный скандал на высшем уровне в Колумбии, во всех СМИ и политических кругах", - сказал Мадуро в ходе встречи с руководителями движения политических активистов. Трансляция опубликована на его официальной странице в Twitter.

17:59 13 сентября 2

Сирия. Война закончена

1. diana 19:36 4 марта 2015 г. 0
Жаль, не услышат сибиряки замечательный голос французского соловья. Но думаю, когда-нибудь время изменится к лучшему.</i></b>
2. Alouette 20:27 4 марта 2015 г. 0
Это подтверждает тот факт, что нет абсолютных ценностей. Удивительный голос и феноменальные творческие способности Мирей Матье не смогли преодолеть экономический барьер.Именно после гастролей в СССР Мирей приобрела мировую славу.Зритель в СССР был особый. Он внимал с замиранием сердца, был сдержан и интеллигентен.</i></b>
3. RusMos 20:56 4 марта 2015 г. 0
Зато гражданин России Депардье в Саранске рестораны открывает, несмотря на кризис.</i></b>
4. brallex 22:10 4 марта 2015 г. 0
<a rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/watch?v=bKAdlyDcas4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=bKAdlyDcas4</a><br />
<br />
"Я верю , что людей хороших больше<br />
Я верю в доброту и чистый взгляд.."</i></b>
5. porshnev50 00:12 5 марта 2015 г. 0
МИРЕЙ МАТЬЕ-<br />
Не депардье..</i></b>
6. Антрепризер 18:19 5 марта 2015 г. 0
А вот Мирей Матье - замечательная певица, и к Советскому Союзу она весьма неплохо относилась. А ее так там любили, что заставку передачи "Кинопанорама" из ее песни сделали. Хорошие были времена! "Пардон муа..."<br />
<a rel="nofollow" href="https://clck.ru/9SR4s" target="_blank">https://clck.ru/9SR4s</a><br />
<br />
</i></b>
7. LGS 18:28 5 марта 2015 г. 0
6. Разместил Антрепризер ( 2015-03-05 18:19:06) 0 (Оценок: 0) <br />
Re: В Сибири и на Дальнем Востоке из-за кризиса отменили концерты Мирей Матье<br />
<br />
А вот Мирей Матье - замечательная певица, и к Советскому Союзу она весьма неплохо относилась. А ее так там любили, что заставку передачи "Кинопанорама" из ее песни сделали. Хорошие были времена! "Пардон муа..."<br />
<a rel="nofollow" href="https://clck.ru/9SR4s" target="_blank">https://clck.ru/9SR4s</a><br />
<br />
========================================================<br />
<br />
<br />
Прости мне этот детский каприз,<br />
Прости меня, предстань передо мной как прежде,<br />
Я очень люблю тебя и не хочу жить без тебя.<br />
Прости мне этот детский каприз...</i></b>
8. Alouette 05:53 6 марта 2015 г. 0
Je t' aime trop et je ne peut pas vivre sans toi/</i></b>
9. ЕвгенийГТ 06:52 6 марта 2015 г. 0
Надо бы и Певице принести извинения.</i></b>
10. Weha 13:30 6 марта 2015 г. 0
На 4, brallex<br />
А вот это вряд ли. "...а в злобе дня, в текущем ходе истории люди остаются как бы всё те же навсегда, то есть в огромном большинстве своём не имеют никакого чуть-чуть даже прочного понятия ни о чувстве долга, ни о чувстве чести, и явись чуть-чуть лишь новая мода, и тотчас же побежали бы нагишом, да ещё с удовольствием". Ф.Достоевский - "Дневник". До сих пор мало что изменилось. </i></b>
11. Пушкинец 14:52 6 марта 2015 г. 0
Мирей Матье в своё время стала достойной наследницей исполнительского творчества другой великой французской певицы - Эдит Пиаф. Тот же сильный голос, та же энергетика и техника исполнения, тот же темперамент<br />
На <a rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/watch?v=kiiP3O0EkqI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=kiiP3O0EkqI</a> - одна из известнейших у нас песен из её репертуара "Чао, бамбино". Музыка Тото Кутуньо, стихи Вито Паллавичини, французский текст Пьера Деланоэ. И вот её дословный перевод на русский язык, по ссылке <a rel="nofollow" href="http://www.moskva.fm/artist/mireille_mathieu/song_973137" target="_blank">http://www.moskva.fm/artist/mireille_mathieu/song_973137</a> :<br />
<br />
Ты мнишь себя неотразимым<br />
С твоими усами<br />
И каблуками ковбоя<br />
Ты принимаешь себя за Панчо Вилья<br />
За Буффало Билла<br />
А меня — за какую-то маленькую девочку!<br />
Пока детка, прости!<br />
<br />
Ты должен будешь отправиться туда<br />
На границу Невады<br />
В машине вместе со своими друзями<br />
Для которых все является «киношным»<br />
Пока детка прости!<br />
<br />
Я не Белоснежка<br />
И тем более не Монро<br />
Мой бедненький супермен<br />
Ты даже симпатичен<br />
Но ты слишком гонишь<br />
Чтобы удержаться в родео<br />
Пока детка, прости!<br />
<br />
Покури-ка табачок<br />
На границе с Невадой<br />
В машине вместе со своими друзями<br />
Для которых все вокруг — развлечение<br />
<br />
Хотя у тебя такие глаза, которые мне очень нравятся<br />
Жаль... Я так хотела бы тебе помочь...<br />
Все эти Джон Уэйн, Редфорд, Ньюман<br />
Все это не существует<br />
Жизнь — это не кино<br />
<br />
Пока детка, прости!<br />
Очень жаль, прости!</i></b>
Для того, чтобы оставить комментарий вы должны сначала войти на сайт или зарегистрироваться
НОМЕРА
№ 102 (14779) 14 сентября

«Выборы-2019. Продолжаем подводить итоги кампании».

«Матрос Мария». К годовщине Победы в войне СССР над Японией.

«Со времен Ирода». Очерк Светланы ЗАМЛЕЛОВОЙ о сохранении народа.

Лучшее за неделю 9 – 15 сертября

Такими, по мнению редакции, стали материалы

Г.А. ЗЮГАНОВ: "Теперь во всех региональных парламентах будут наши представители"

Н.В. АРЕФЬЕВ Экономика уходит в тень!

Юлия ЖУМАКБАЕВА Лживые КОИБы вывели избирателей Улан-Удэ на площадь Советов

Светлана ЗАМЛЕЛОВА Со времен Ирода

***

ПО ПРОСЬБЕ ЧИТАТЕЛЕЙ

В адрес «Советской России» присылают письма и звонят наши читатели с просьбой указать реквизиты, по которым можно перечислить денежные пожертвования газете.

Выражаем искреннюю благодарность всем неравнодушным, всем, кто участвует в жизни нашей с вами газеты и готов поддержать «Советскую Россию» своими взносами.

ПРОСИМ ПЕРЕЧИСЛЯТЬ ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА ПО СЛЕДУЮЩИМ РЕКВИЗИТАМ:

ООО «Редакция независимой народной газеты»

ИНН 7714020816, КПП 771401001

р/счет 40702810900110000795 в ПАО «МИнБанк» г. Москва

БИК 044525600, кор/счет 30101810300000000600

Добровольное пожертвование газете «Советская Россия» 

Квитанция

***

ВАКАНСИИ

Требуется: Помощник Главного редактора

***

читать/ скачать номер
СОЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА
18:04 11 сентября 2

В Приморье стабилизировалась паводковая ситуация

В Приморье паводковая ситуация стабилизировалась, сообщила пресс-служба МЧС России.

17:24 11 сентября 1

Кризис скрепил браки

17:23 11 сентября 4

Старость – в радость

17:22 11 сентября

Дорогой домашний быт

В ПОТОКЕ СОБЫТИЙ
10:36 14 сентября 4

Мадуро прокомментировал информацию о связи Гуаидо с наркокартелем

"Криминальный альянс с бандой военизированных наркоторговцев "Растрохос" вызвал огромный скандал на высшем уровне в Колумбии, во всех СМИ и политических кругах", - сказал Мадуро в ходе встречи с руководителями движения политических активистов. Трансляция опубликована на его официальной странице в Twitter.

17:59 13 сентября 2

Сирия. Война закончена

ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
11:30 15 сентября Valpg76

Выборы – 2019

Специально для 109.soyuznik Он так сильно поддерживает все, о чем не имеет понятия. ... ...
11:22 15 сентября krot

Цветы рыцарю революции

Встанет,уважаемая Васса! Обязательно встанет! Пусть не мы увидим это, но увидят наши потомки. Верю, что Россия снова будет Великой Державой и памятник Рыцарю революции буде возвышаться на своем законном месте, на страх разного рода ненавистников. предателей и прочего бандитского отребья.
11:21 15 сентября soyuznik

Выборы – 2019

01. RusMos 10:38 15 сентября -1 КОИБ это электронное устройство и программу при желании можно настроить так, как надо настройщику и заказчику. В зависимости от цели, от ...
11:19 15 сентября Strycis

Выборы – 2019

Для hitcliff. На Ваше: " ну разве были когда в истории гомосексуальные браки?" ... 1) Видимо к инцесту Вы относитесь более терпимо? ( Скорее всего из-за библейского ...
11:06 15 сентября krot

Школа и учительство «ЕдРо» не волнуют

И потом, что мы хотим, если один непотопляемый чиновник назвал(и призвал!) воспитание и обучение в школе оказанием образовательных услуг, и чтобы из школы ученик ...
11:00 15 сентября Valpg76

Выборы – 2019

Для 105. krot: ...ни разу не имел счастья видеть КОИБы… Так бы и сказали, что вы не в теме. А насчет тестирования КОИБов: не говоря про программирование, которое допускает разные варианты, есть еще вмешательство со стороны в процессе использования.
11:00 15 сентября soyuznik

Выборы – 2019

Потеря голосов правящей партией сигнализирует ей, что избиратель не доволен, что им надо лучше работать, чтобы народу было лучше жить, в этом и есть смысл ...
СЕЙЧАС НА САЙТЕ
минуту назад Vvasilich9
2 минуты назад Valpg76
2 минуты назад mariinec
3 минуты назад volsky
9 минут назад tamara69810
АРХИВ НОМЕРОВ
пн
вт
ср
чт
пт
сб
вс
26
27
28
29
30
31
1
2
4
6
8
9
11
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
СКАЧАТЬ
АДРЕС: ул. «Правды», д. 24, Москва, А-40, ГСП-3, 125993 E-mail: sovross@aha.ru   ТЕЛЕФОНЫ: (499) 257-53-00   редакция (499) 257-59-08   отдел распространения
x
x

Вход на сайт

Логин

Пароль

ЗарегистрироватьсяЗабыли пароль?

Восстановление пароля

E-mail

Скрипт выполнялся 0.0178 сек.
НАВЕРХ