Как лучше назвать книгу Бориса Джонсона?
Выход автобиографической – на период пребывания главой кабинета – книги Бориса Джонсона «Unleashed» (давайте переведём ее как «Освобожденный», хотя можно было бы и «Развязанный», что подошло бы, кстати, этому персонажу больше), был назначен на 10 октября, но издатели решили, как на рыбалке, подкормить прессу сочными кусками еще до ее выхода. На семи с лишним сотнях страницах Джонсон обрушивается на своих критиков.
На самом деле, это такая традиция британских премьеров – после посещения Даунинг-стрит, 10 – напиши за собой. Английская пресса, а эти ребята не жалеют прилагательных никогда, оценила труды предыдущих премьеров примерно так. Для ценителей английского юмора:
«Книга Кэмерона «Под запись» это такая mea culpa на ходулях. «Злоупотребление властью» Терезы Мей не то, чтобы мертворожденная история, она, пожалуй, даже и смертоносная. А самое нелепое украшение нашего салата – Лиз Трасс, находившаяся у власти 49 дней, написала «Десять лет, чтобы спасти Запад», – безумный том в 320 страниц. Получается, 6,5 страниц за день ее пребывания во главе кабинета. При этом своим полуграмотным текстом она установила шокирующе низкую планку».
Джонсон все-таки бывший журналист. Издатели представляют его труд как неотфильтрованный, захватывающий, неотразимый и неприкрашенный. Но беда в том, что Джонсона в конце его премьерства многие люди – политики или улица – просто глубоко презирали за вранье, что и привело его к отставке. Так что, как? Верить?
Для начала, бывший премьер пишет, что королева минимум год страдала от редкой формы онкологии – рака костей.
«Уже с начала лета она знала, что умрет, – пишет Джонсон, – но была в боевом настроении, хотела держаться. Она хотела выполнить свой последний долг: проследить за передачей власти от одного правительства к другому, и, я так подозреваю, добавить еще одного премьера в свой рекордный список правительств, которые она пережила». Вот уж кто со счета сбился. Через два дня после встречи с Джонсоном королева умерла.
Дальше Борис Джонсон вспоминает 17-й год. В смысле, 2017-й. Тогда он был министром иностранных дел Великобритании и принимал с визитом премьера Израиля. Во время встречи Бенджамин Нетаньяху извинился и отлучился в туалет. С кем не бывает.
«Там Биби провел некоторое время, – пишет Джонсон, – и, может, совпадение, а может, и нет, но мне чуть позже доложили спецслужбы, что во время обычной проверки в том самом туалете обнаружили жучки».
В апреле 2020 года Борис Джонсон слег с COVID. Он провел несколько дней в реанимации и рассказал в книжке, что в первую ночь в больнице боялся заснуть, потому что, собственно, боялся не проснуться. Врач сказал, что ситуация может развиваться по двум сценариям. Либо Вы выздоравливаете, либо посмотрим. Тогда Дональд Трамп прислал в Англию своих спецов со своими, американскими вакцинами, и они подняли Джонсона на ноги. Но были ли эти вакцины сертифицированы в Британии? Никто не знает. Джонсон тоже.
И вот как раз про вакцины – самый душераздирающий рассказ книги. Тогда Великобритания пережила не только санитарный, ковидный кризис, но и переломный момент государственного управления ситуацией, а погибли 230 тысяч человек.
Патрик Валланс, главный научный советник кабинета Джонсона, вспоминает дни, когда премьер должен был принимать ключевые решения по борьбе с пандемией. Вакцин не хватало катастрофически.
«Борис, как я понимаю, забросил науку в возрасте 15 лет, и надеюсь, что он будет первым, кто признает, что это не самая сильная из его сторон, – говорит Валланс. – Наблюдать за тем, как премьер-министр пытается понять статистику, которую мы ему клали на стол, было ужасно. Несколько раз он охватывал голову руками, было ясно, что его просто раздражает непонимание проблемы».
Вакцины были разработаны Оксфордским университетом и компанией AstraZeneca, но дозы производились субподрядчиками в Нидерландах и в Великобритании. По состоянию на март 2021 года эти вакцины еще не были одобрены Евросоюзом, но уже были произведены и лежали на складах в Голландии в ожидании «добра ЕС». Но «добра» не только Брюсселя, но и Британии – они же тоже участники. Но у вас же Брексит. Вы же не Евросоюз. И теперь они-то, частично, получается, наши, европейские. И тут началось.
БоДжо придумал так. Мы просто двинем наших Томми в Нидерланды, в этот самый, как там их, Лейден, заберем вакцины, с победой вернемся и всех англичан привьем. Для этой задачи был отмобилизован даже целый военачальник, заместитель начальника Генштаба Великобритании Дуг Чалмерс.
«Мы подплываем на жестко-надувных лодках, для голландских каналов это самое нужное покрытие, налетаем на склады в Лейдене, – это из плана Чалмерса, – проходим, занимаем всю линию вдоль склада, берем заложников и забираем то, что нам принадлежит. Потом отходим, обратно по каналам, перегружаем на грузовики с прицепами и отходим в сторону канала (Ла-Манша)».
«Но, сэр, – подытожил Чалмерс, – вряд ли останется незамеченным нападение одной страны НАТО на другую. Как вы предполагаете объясняться?»
«Конечно, я знал, что он прав, – пишет Джонсон, – и втайне соглашался, но не хотел говорить об этом вслух. Я понимал, что все это чушь».
России и контактам с ее руководством Джонсон посвятил несколько пассажей, которые не представляют интереса. Разве что он вспоминает первую встречу с Сергеем Лавровым. Министр курил одну за одной и представился так: «Я не Сэр Гей, это у вас там все сэры геи». Лаврова Джонсон называет «Громыко наших дней», утверждая, что тот возглавляет МИД дольше всех с царских времен. Хотя Андрей Андреевич провел на Смоленске подольше Сергея Лаврова – 28 лет.
Все остальные воспоминания о международных конференциях и встречах с российскими высокопоставленными лицами никаких интересных подробностей не содержат. Разве что Джонсон не без удовольствия вспоминает, как был единственным из западных лидеров, кто напрямую предложил Зеленскому, что с Путиным надо воевать, а не договариваться. Это было в апреле 2022 года, во время визита премьера в Киев. А Париж и Берлин дорожили тогда, в начале СВО, достаточно устойчивыми контактами с Кремлем.
Весь его набор воспоминаний о России сводится к матрешкам, выпиваниям водки во время школьной экскурсии в возрасте 16 лет и к чтению Достоевского. Почему они, кстати, не читают других авторов? Кого ни спроси – все сходят по нему с ума, хотя, подозреваю, не все назовут и с пяток произведений. Тоже из области матрешек, похоже.
Безусловный герой Бориса Джонсона – Черчилль, о котором, он, кстати, написал отдельную книгу. Цитировать сэра Уинстона можно бесконечно, но Джонсону особенно дорога его цитата, которую он не раз повторяет в своей книге: «История будет благосклонна ко мне, ибо я намерен писать ее».
Максим ЧИКИН
