Александр Симон намерен добиться переименования терминов «мэр», «мэрия» и «муниципалитет» через суд. В качестве обоснования он приводит Федеральный закон, по которому в государственном языке не допускается употребление заимствованных слов и выражений, если есть аналоги в русском языке. А, по его мнению, у этих слов такие аналоги есть.
«Я уже много лет бьюсь за это. Миллион раз пытался провести в Ярославле референдум на тему переименования муниципалитета в Ярославскую городскую думу. Но мне всё время препятствовали. А теперь на моей стороне федеральный закон. Представительные органы в муниципальных образованиях называются по-разному: где-то городское собрание, где-то городской совет. Для мэра есть названия «городской глава», «городничий». То есть русские общеупотребительные слова есть. Значит надо менять. Как именно называть, не принципиально», — пояснил Александр Симон.
