Иван Мельников выступил в Пекине на открытии памятника «Диалог Максима Горького и Лу Синя»
Началась поездка в КНР первого заместителя председателя Государственной думы, председателя Общества российско-китайской дружбы Ивана Мельникова для участия в работе российской делегации в рамках государственного визита президента России Владимира Путина 16–17 мая.
А 15 мая Иван Мельников по приглашению чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации в Китайской Народной Республике Игоря Моргулова выступил на церемонии открытия памятника «Диалог Максима Горького и Лу Синя», которая состоялась в Верхнем саду посольства.
Предлагаем вниманию текст выступления Ивана Мельникова.
«Всего несколько часов назад я прилетел в Пекин для работы в составе российской делегации в рамках государственного визита президента России. Этот визит, как вы знаете, начнется уже завтра.
Благодарю посольство Российской Федерации за приглашение принять участие в церемонии открытия памятника двум великим писателям: Максиму Горькому и Лу Синю.
Символично, что открытие происходит именно сейчас: не только в год празднования 75-летия образования КНР и установления дипломатических отношений между нашими странами, но и в годы культурного сотрудничества между Россией и Китаем. Несмотря на то, что годы де-факто уже идут и был проведен целый ряд совместных мероприятий, официальный старт им дадут лидеры наших стран, когда встретятся здесь, в Пекине, в ходе первого государственного визита президента России Владимира Путина после переизбрания.
Вдвойне отрадно, что в канун такого важного визита и посольство Российской Федерации, все силы которого задействованы в организационных вопросах, и наши китайские коллеги нашли время на эту знаковую гуманитарную инициативу.
Всегда подчеркиваю, что гуманитарное сотрудничество – неотъемлемая часть российско-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия. Оно помогает эффективнее выстраивать все остальные аспекты сотрудничества.
Несколько недель назад отмечалась 105-я годовщина «Движения 4 мая» – антиимпериалистического движения, видным деятелем которого был писатель Лу Синь. Он стал реформатором китайского книжного языка и сделал многое, чтобы литература стала понятной народным массам. Как и Максим Горький, он писал о жизни простых людей, об их желаниях, проблемах и мечтах. Оба этих писателя неотделимы от своего времени, политических и социальных взглядов и революционных идей, созвучны в своем пролетарском творчестве.
Отмечу, что Лу Синь был не только «послом» народа свой страны, но и фактически послом русской культуры: любил творчество русских писателей, комментировал и переводил их книги. Во многом благодаря ему Максим Горький – один из тех авторов, которого до сих пор по-настоящему хорошо знают в Китае.
Дорогие друзья! В 1934 году в своем «Обращении к революционным писателям Китая» Максим Горький писал: «наше дело – разоблачить старое, гнилое содержание фашизма… наше оружие – слово, наша обязанность – влагать оружие наше в души и уста пролетариата всех стран».
Это было давно. Звучало в своем контексте. Но и сегодня, когда фашизм и нацизм, разжигаемые поддержкой коллективного Запада, снова пытаются поднять голову, очень важно помнить заветы двух великих писателей, защищать и любить свою страну, оберегать и развивать дружбу между нашими странами».
В церемонии также приняли участие:
заместитель министра культуры и туризма Китайской Народной Республики Лу Инчуань;
директор Национального художественного музея Китая, автор скульптуры У Вэйшань;
праправнук Максима Горького, учредитель фонда «Культурное и литературно-творческое наследие Алексея Максимовича Горького» Максим Пешков;
внук Лу Синя, президент Культурного фонда Лу Синя, директор Института Лу Синя и мировых культур Пекинского университета языка и культуры Чжоу Линфэй.
